Lærar for timen: Torgeir Tzatziki
Klasseliste:
Janne Jalapeño
Gine Gryterett
Marit Medisterkake
Marianne Middagspølse
Yvonne Yoghurt
Anne Avokado
Trine Taco
Kristine Kiwi
Ole Ost
Jon Jasminris
Jeanett Julepølse
Line Laks
Vegard Vannmelon
Elling Eplekake
Serif Spaghetti
Sigrid Suppe
Magnus Moussaka
Helene Heimelaga brød
Runar ..?
Even Ertestuing
Cato Chilli
Linda Løk
Gunnhild Graut
Brit Blomkålsuppe
Mona Mais
...og Arja Anakje-kåslags-matrett-ho-lika
tirsdag 26. august 2008
Ja, vi elsker dette landet!
Mykje har skjedd sia sist, har fått ny heimstad, ny skule og OL har underholdt det norske folk, samt meg, dei siste vekene. Våre velkjente, trente og spreke idrettsfolk har tatt medalja i Beijing. Andreas Thorkildsen, Olaf Tufte, Håndballjentene, svømmefolk, leirduemannen, riding, kappgang. Mangfaldet e stort og godt! Ja, me elska verkele detta landet!
Det siste eg har gjort her i mitt vetle vindu e igrunn å legge innpå bilde fra USA, men der e eg ikkje komt så langt. Bare vent, d kjeme meir (bildene e store og d teke tid!). Utenom d har eg i dei 2 siste vekene våre og kjøpt møbla rundt om og flytta inn i min vakre hybel midt i Sogndal si kjærne. I tillegg te dette har eg begynt på Sogndal vgs, skummelt nok i og for seg, men no har me gått der i ei veke så d kjeme seg. Me har CASIO-bruksanvisningspersonen, nemleg Yngvar Hartvigsen te mattelærar, godt d, samt andre koslige folk i kårt sitt fag. Prikken øve i´en, rosina i pølsa (veit fremdeles ikkje om d e eit positivt eller negativt lada utsagn), you name it, eg bur i alle fall med 3 søte folk. Mona, Gunnhild, Ragnhild og eg hoppa rundt og sprette opp og ned her i stova, for stova e så stor at me har plass te d. I tillegg har me funne d rette liv med sunn trening her på treningssenteret, den blå vetle kuba her i Sogndal. Og hybelrommet e dekorert og innreiia i beste smak, tross alt, d e jo eg som har innreiia d. Ironien spruta fram. Uansett så legge eg nok ut bilde av rommet og resten av det vakre og estetiske her, men må rydde litt ekstra og få litt orden i ting. I mellomtiden, på gjensyn!
PS: resten av bilda av USA, samt ymse andre innlegg kjeme etterkvart
Det siste eg har gjort her i mitt vetle vindu e igrunn å legge innpå bilde fra USA, men der e eg ikkje komt så langt. Bare vent, d kjeme meir (bildene e store og d teke tid!). Utenom d har eg i dei 2 siste vekene våre og kjøpt møbla rundt om og flytta inn i min vakre hybel midt i Sogndal si kjærne. I tillegg te dette har eg begynt på Sogndal vgs, skummelt nok i og for seg, men no har me gått der i ei veke så d kjeme seg. Me har CASIO-bruksanvisningspersonen, nemleg Yngvar Hartvigsen te mattelærar, godt d, samt andre koslige folk i kårt sitt fag. Prikken øve i´en, rosina i pølsa (veit fremdeles ikkje om d e eit positivt eller negativt lada utsagn), you name it, eg bur i alle fall med 3 søte folk. Mona, Gunnhild, Ragnhild og eg hoppa rundt og sprette opp og ned her i stova, for stova e så stor at me har plass te d. I tillegg har me funne d rette liv med sunn trening her på treningssenteret, den blå vetle kuba her i Sogndal. Og hybelrommet e dekorert og innreiia i beste smak, tross alt, d e jo eg som har innreiia d. Ironien spruta fram. Uansett så legge eg nok ut bilde av rommet og resten av det vakre og estetiske her, men må rydde litt ekstra og få litt orden i ting. I mellomtiden, på gjensyn!
PS: resten av bilda av USA, samt ymse andre innlegg kjeme etterkvart
torsdag 14. august 2008
søndag 10. august 2008
Home run from US
Jess, sjølv om eg e komt heim så har eg ikkje oppdatert fra siste veka i junaiten. Den beste og artigaste veka vil eg påstå. Fremdeles den samme feite og friterte maten i king size porsjonar, men likevel god. Eg hugsakje om eg skreiv d i forrige innlegg, men felles for alle heimane e at dei har teppe på golve øve alt, alle plassa, alle rom. Og d e sånne teppe som e øve heeeile golvet og i tillegg har dei fleire teppe oppå golvteppet. Her i Norge e me vandt med å ha eit bord framfor sofaen, men d ekje heilt vanle der. Einaste bordet som fins e kjøkkenbordet som dei sjeldent bruka. Trass alt dette løgne greiene savna eg plassen noke enormt, savna varmen, flata, søte Main Street med Main Street Station og Sibby's Organic Ice Cream. Nam! Eg har dekt alt av minne i allefall, har bilde så d helde. I tillegg til d har eg hatt d superkjekt og eg og Sunni planlegge å reise om 2 eller 3 år, så d blir stas. Da har nok Katie leilighet i N.Y., the Big Apple, så da besøke me ho der og teke statane litt etter litt før me enda opp i Englenes By. Vel, her kjeme siste oppdatering av den kjekke veka i Junaiten:
Dag 10 - fredag: Katie va på jobb og Tyler overnatta hos besteforeldrene Kay og Ken, så da reiste eg, Lisa og Todd på Viking Inn på Main Street og åt god god mat. Seinare på dagen reiste heile familien min te besteforeldrene Kay og Ken for supper, eller Cock out med bål og marshmallows og godmat. Seinare kom Sunni og Kiernan og, så d va kjekt. Me grilla, tente fyrverkeri over maisåkeren og hadde d kjekt. Fortalte skumle historia og om skumle filma. Skummelt man. Me hadde d i alle fall kjekt. Me feirde bursdagen min der så eg fekk bursdagsgave av familien min og besteforeldrene = Coca cola juletrepynt (!) og Packers t-skjorta, tenk, små søte colaflaske eg kan ha på juletreet. Gleda meg te jul allerede. Me va der, tok familiebilde og åt jordbær med smelta sjokolade, ein triveleg aftan med andre ord. Og ja, eg greidde å gå på ei nettingsdør sånn at den falt av hengslane, sånn prikken over i'en opplegg.
Dag 11 - lørdag: I 10-tiden reiste oss 5 te Green Bay. Køyrde forbi mange "town"'a som dei kala d, men ja, små tettstada kalla Viola og La Farge, artige navn. Uansett så kom me no på hotellet der i 4-tida og delte oss opp på romma. Jentene på eitt og gutane på eitt. Etterpå reiste me på handling der, blant anna på Green Bay Park og kjøpte gave te dei 4 søte små ungane mine. Etterpå va d bare tebake på hotellet før me la oss.
Dag 12 - søndag: Den STORE dagen! Dagen begynte med frukost på Denny's, ein Grand Slam med 10 forskjellige menya og du kan plukka 4 retta heilt fritt, ein liten Grand Slam der altså (for dei som ikkje veit kå Grand Slam e, så e d eit uttrykk i Baseball verden, 4 basa og noke når dei forfløtta seg øve alle 4 basane, kalla dei d Grand Slam, kan og bli Home Run). God mat, feit mat, pannekake med mykje sirup, friterte småhakka potete kalla Hash Brows (ikkje hasj brownies). Etter den mektige og feite frukosten reiste me te Bay Beach, ein liten opplevelsepark med minigolf, go-kart og div. tivoliting + "stranda". På Bay Beach ser du utøve Michigan innsjøen, og den ekje liten. Ser ut som eit hav for du sekje andre enden. Der hadde me d kjekt forresten, spelet minigolf og fann ut at d ekje heilt min sport. Talentet ekje der, men med nybegynnarflaks va d brukbart. Katie og Tyler tok vel ledelsen veldig fort. Etter ein dag på Bay'en reiste me tebake te hotellet og skifta te PACKERS jerseyane me hadde fått oss. Koslige drakte, og mi drakt: #4 FAVRE. Skjønnasen sjøl og sikkert verdens beste Quarter Back! Før familiekampen (Packers vs. Packers = løge opplegg) reiste me på Subway og åt enda meir usunn mat, men god. Deretter va d kamp på oss, og rett etter me hadde sett oss ned på tribuna som har plass te 72 000, fleire folk enn sikkert heile Sogn og Fjordane, måtte me inn for d lynte ned nærme stadionen. Da måtte alle 72 000 folka inn under tak unde tribunen, og tru meg, den gangen ekje bygd for å romma så mange! D va varmt, meir enn varmt og der va me i 1,5 tima. Passe lenge for å sei d sånn. Meeen så kom d kjekke: Tor med hammaren (som faktisk e ein kjent superhelt og tegneseriefigur, ikkje kjent som norrøn gud) slutta å hamre, så da reiste alle ut og kampen begynte. Min Brett Favre va på stadionen ein plass (han e pensjonert no i ein alder av 38, men kom tebake), men me såg an ikkje. Etter kampen som varte i uvanlige 1 time fyrte dei opp diiiigert fyrverkerishow! Artigt man, og avslutta kvelden med å kjøpa ein foam finger, eller skumfinger som dei e kjent som. Artige sake! Kjekt, kjekt!
Dag 13 - mandag: Me sto opp og va ute av hotellrommet te kl 10. Deretter shoppa me litt meir, kjøpte baseballa og baseballhanske, sko og div. andre ting. Før me reiste måtte me jo ha i oss dagens fast food, så da va d McDonalds som sto på menyen, men d e jo godt så d hjelpe. Chicken McNuggets! Når me kom heim reiste me å la oss, såg Happy Gilmore først (Adam Sandler) og god natt.
Dag 14 - tirsdag: Fisketur! Eg, Tyler, Katie, Kiernan, Sunni og Stephanie (+ faren te Stephanie) reiste te idylliske Prarie de Chien ved the Mississippi River, og plassen der heite The Slu. Godt navn og symbolisera veldigt kå som va der. Kloakk og div. drit i elva, men god fiskeelv. Me jentene bada, noke som va litt ymse og litt blanda følelsa om, og ein uvane eg har e å opna augene unde vatn, og i detta drete greiene såg eg bare brunt, meir brunt og nesten svart på botn. Dreti elv, men d e visst normalt i USA. Me fiska, hoppa uti kloakken og tulla oss rundt med fiskane, kjekt va d i alle fall, og varmt. I mellomtiden tok eg og Sunni oss av smaksprøvane av den gode kaka Stephanie hadde laga (Sunni, om du lese dette, få tak i oppskrifta). Dagen va artige i alle fall og me avslutta an på Eddie's Irish Bar eller Pub, god mat og artigt biljardbord, på ein måte. Tyler slo meg, men så lenge han e glad e vel eg og d. Så for me heim ein mørk natt med vakker solnedgang
Dag 15 - onsdag: Eg, Katie, Lisa og Grandma Newman reiste te LaCrosse for å handla. Fekk klar beskjed av Tyler at eg skulle gi blanke i om eg kjøpte for mykje for da sende dei d heller heim, så d gjorde eg. Kjøpte ein gooood del, meir enn nødvendig vil eg påstå. Uansett så hadde me d kjekt og avslutta dagen med kå? Joda, fast food på Applebee's. Når me kom heim bestilte Lisa is fra Dairy Queen, så da sat heile familien i stova uten bord og såg dei 3 siste episodane av Home Improvement, triste greie og etterpå såg eg siste episode av Dark Angel. Dessa to tv-seriane e forresten yndlingsseriane te Tyler, og han vil aldri sjå siste episode av Dark Angel, så ja, kjekt e d uansett :)
Dag 16 - torsdag: Eg møtte Marit på Main Street Station på Meat-ing Place for lunch. God lunch, sjølv om eg ga Marit d meste av ingrediensane. Etterpå fekk me gratis is og kaffi på Sibby's Organic Ice Cream ett eller anna, god is! Etterpå tok Sibby oss med på gården hinnas der ho produsera isen sin og viste oss rundt i huset der. Huset besto av stort amerikansk kjøkken og d meste som e amerikansk og kårt soverom hadde deira eige walk-in closet! Te og med ein svart katt som bøkse fram fra klesrommet og klore oss te blods (litt hardt tatt i, men allergisk som eg e vakje d godt). Me va der og vandra rundt før me køyrde te Main Street atte og på Walgreen for å framkalla bilde før Todd henta meg. Seinare på dagen reiste me te Grandpa Earl (oldefaren te Katie og Tyler) og pratte litt med han. Utrule nok ligna han veldig på Johnny Knoxville når han kler seg ut som ein eldre mann. Earl e utrule go og snill, så takka eg for meg og me for for å gjere kå? Jo, fast food! Denna gangen va d på Pizza Hut og åt pizza, god nok pizza, men Peppes e bedre! Når eg kom heim pakka eg snippsekken (kofferten) og gjorde alt klart. Tylers siste håp før eg reiste va å læra å spela baseball på Playstation, så han prøvde å lære meg, men e litt motvillige. Klarde å tapa 20-5, utrule nok, men kjekt va d, og smarte broren sa at om eg greie å kaste ein strike-out eller noke (hugsakje kå eg gjorde i spelet eingang) så skulle eg få alle baseballkorta og div, og d eg skulle gjera va vanskele nok i seg sjølv, d vakje ofte han fekk d te. Og joda, trukje du eg greidde d, og når han såg eg klarde d tok han konsollen og øydlagde spelet med å la ein på laget mitt bli tatt. Hm, men kjekt va d og fekk baseballkort etterpå. I 3-tida tok eg kvelden.
Dag 17 - fredag: Heimreise. (fordelt på fredag og lørdag) Reiste heimeifra i 10-tida, sa hade til hus, katt, hund og bror før me for te flyplassen. Kofferten va 48.8 LBS (pounds) og grensa va på 50, så heldige kan man seie, men håndbagasjen va tung. Tung tung. Me takka farvell og reiste fra LaCrosse te Minneapolis på ein flytur på 30 min. Når me kom te kjære Minnesota måtte me gjennom kontroll og ymse greie før me fann Burger King og meir fast food. Handla litt i handlegata på flyplassen før me tok toget og tram'en te Humphrey flyplassen (ja, flyplassen e så stor at du må ta tog mellom ankomst og avreise). Og gjett kem me såg når me sat å åt på ein god restaurant. Joda, sjølvaste Paula Trickey, like vakker som for 12 år sia sykkelpolitiet starta. Kjenne du ikkje atte navnet? Cory i Pacific Blue. Eg og Kenneth slo av ein prat med ho og dei andre såpestjernene i vel eit kvarter, tok bilde og hadde d kjekt. Joda, eg skryte litt ekstra no, men gjett kor ho va på veg henne, jo, te kjære Norge! Dei ska visst bu i Bergen ska inn te Flåm ein av dagane. Me kom oss på flyet og tiden gjekk te anten å sjå på solnedgangen, lesa kjedlige blad, eta, sova eller bøyga seg øve te Marit og sjå på bilde på kameraet mitt. Eg og Marit sat ei stund med d, og kjekt va d. Etterpå sov me og plutsele va me på Keflavik på Island. Såg atte "Cory" der, men så forsvant ho, og eg og Sunni gjekk i handlegata der og, fann gave te folk og koste oss med d islandske språket. Humoristiske der e prisane, ein cd kosta 2500 kr og ein jakke kosta 12 999 kr, kjekke prisa man. Vel, me kom oss på flyet te Oslo og fekk servert eggerøre og liknande bacongreie. Artige tur og Kenneth fekk sitta med to mannfolk og dei slo av ein prat i ny og ned. Kjekt for han og kjekt for oss. Me vart "varmt" tatt imot på Gardemoen av kalde Norge, så fann me bagasjen, handla på Tax Free'en te kjære bror som teke seg nytten av at eg e 18, men d e vel kjekt. Så tok eg, Sunni og Kenneth flytoget te Oslo S og deretter buss heim te søte Sogn. God og kjekk tur, savna Wisconsin mykje og ska tebake, ver du sikker. Bah-bye
PS: bilde kjeme, berra vent
Dag 10 - fredag: Katie va på jobb og Tyler overnatta hos besteforeldrene Kay og Ken, så da reiste eg, Lisa og Todd på Viking Inn på Main Street og åt god god mat. Seinare på dagen reiste heile familien min te besteforeldrene Kay og Ken for supper, eller Cock out med bål og marshmallows og godmat. Seinare kom Sunni og Kiernan og, så d va kjekt. Me grilla, tente fyrverkeri over maisåkeren og hadde d kjekt. Fortalte skumle historia og om skumle filma. Skummelt man. Me hadde d i alle fall kjekt. Me feirde bursdagen min der så eg fekk bursdagsgave av familien min og besteforeldrene = Coca cola juletrepynt (!) og Packers t-skjorta, tenk, små søte colaflaske eg kan ha på juletreet. Gleda meg te jul allerede. Me va der, tok familiebilde og åt jordbær med smelta sjokolade, ein triveleg aftan med andre ord. Og ja, eg greidde å gå på ei nettingsdør sånn at den falt av hengslane, sånn prikken over i'en opplegg.
Dag 11 - lørdag: I 10-tiden reiste oss 5 te Green Bay. Køyrde forbi mange "town"'a som dei kala d, men ja, små tettstada kalla Viola og La Farge, artige navn. Uansett så kom me no på hotellet der i 4-tida og delte oss opp på romma. Jentene på eitt og gutane på eitt. Etterpå reiste me på handling der, blant anna på Green Bay Park og kjøpte gave te dei 4 søte små ungane mine. Etterpå va d bare tebake på hotellet før me la oss.
Dag 12 - søndag: Den STORE dagen! Dagen begynte med frukost på Denny's, ein Grand Slam med 10 forskjellige menya og du kan plukka 4 retta heilt fritt, ein liten Grand Slam der altså (for dei som ikkje veit kå Grand Slam e, så e d eit uttrykk i Baseball verden, 4 basa og noke når dei forfløtta seg øve alle 4 basane, kalla dei d Grand Slam, kan og bli Home Run). God mat, feit mat, pannekake med mykje sirup, friterte småhakka potete kalla Hash Brows (ikkje hasj brownies). Etter den mektige og feite frukosten reiste me te Bay Beach, ein liten opplevelsepark med minigolf, go-kart og div. tivoliting + "stranda". På Bay Beach ser du utøve Michigan innsjøen, og den ekje liten. Ser ut som eit hav for du sekje andre enden. Der hadde me d kjekt forresten, spelet minigolf og fann ut at d ekje heilt min sport. Talentet ekje der, men med nybegynnarflaks va d brukbart. Katie og Tyler tok vel ledelsen veldig fort. Etter ein dag på Bay'en reiste me tebake te hotellet og skifta te PACKERS jerseyane me hadde fått oss. Koslige drakte, og mi drakt: #4 FAVRE. Skjønnasen sjøl og sikkert verdens beste Quarter Back! Før familiekampen (Packers vs. Packers = løge opplegg) reiste me på Subway og åt enda meir usunn mat, men god. Deretter va d kamp på oss, og rett etter me hadde sett oss ned på tribuna som har plass te 72 000, fleire folk enn sikkert heile Sogn og Fjordane, måtte me inn for d lynte ned nærme stadionen. Da måtte alle 72 000 folka inn under tak unde tribunen, og tru meg, den gangen ekje bygd for å romma så mange! D va varmt, meir enn varmt og der va me i 1,5 tima. Passe lenge for å sei d sånn. Meeen så kom d kjekke: Tor med hammaren (som faktisk e ein kjent superhelt og tegneseriefigur, ikkje kjent som norrøn gud) slutta å hamre, så da reiste alle ut og kampen begynte. Min Brett Favre va på stadionen ein plass (han e pensjonert no i ein alder av 38, men kom tebake), men me såg an ikkje. Etter kampen som varte i uvanlige 1 time fyrte dei opp diiiigert fyrverkerishow! Artigt man, og avslutta kvelden med å kjøpa ein foam finger, eller skumfinger som dei e kjent som. Artige sake! Kjekt, kjekt!
Dag 13 - mandag: Me sto opp og va ute av hotellrommet te kl 10. Deretter shoppa me litt meir, kjøpte baseballa og baseballhanske, sko og div. andre ting. Før me reiste måtte me jo ha i oss dagens fast food, så da va d McDonalds som sto på menyen, men d e jo godt så d hjelpe. Chicken McNuggets! Når me kom heim reiste me å la oss, såg Happy Gilmore først (Adam Sandler) og god natt.
Dag 14 - tirsdag: Fisketur! Eg, Tyler, Katie, Kiernan, Sunni og Stephanie (+ faren te Stephanie) reiste te idylliske Prarie de Chien ved the Mississippi River, og plassen der heite The Slu. Godt navn og symbolisera veldigt kå som va der. Kloakk og div. drit i elva, men god fiskeelv. Me jentene bada, noke som va litt ymse og litt blanda følelsa om, og ein uvane eg har e å opna augene unde vatn, og i detta drete greiene såg eg bare brunt, meir brunt og nesten svart på botn. Dreti elv, men d e visst normalt i USA. Me fiska, hoppa uti kloakken og tulla oss rundt med fiskane, kjekt va d i alle fall, og varmt. I mellomtiden tok eg og Sunni oss av smaksprøvane av den gode kaka Stephanie hadde laga (Sunni, om du lese dette, få tak i oppskrifta). Dagen va artige i alle fall og me avslutta an på Eddie's Irish Bar eller Pub, god mat og artigt biljardbord, på ein måte. Tyler slo meg, men så lenge han e glad e vel eg og d. Så for me heim ein mørk natt med vakker solnedgang
Dag 15 - onsdag: Eg, Katie, Lisa og Grandma Newman reiste te LaCrosse for å handla. Fekk klar beskjed av Tyler at eg skulle gi blanke i om eg kjøpte for mykje for da sende dei d heller heim, så d gjorde eg. Kjøpte ein gooood del, meir enn nødvendig vil eg påstå. Uansett så hadde me d kjekt og avslutta dagen med kå? Joda, fast food på Applebee's. Når me kom heim bestilte Lisa is fra Dairy Queen, så da sat heile familien i stova uten bord og såg dei 3 siste episodane av Home Improvement, triste greie og etterpå såg eg siste episode av Dark Angel. Dessa to tv-seriane e forresten yndlingsseriane te Tyler, og han vil aldri sjå siste episode av Dark Angel, så ja, kjekt e d uansett :)
Dag 16 - torsdag: Eg møtte Marit på Main Street Station på Meat-ing Place for lunch. God lunch, sjølv om eg ga Marit d meste av ingrediensane. Etterpå fekk me gratis is og kaffi på Sibby's Organic Ice Cream ett eller anna, god is! Etterpå tok Sibby oss med på gården hinnas der ho produsera isen sin og viste oss rundt i huset der. Huset besto av stort amerikansk kjøkken og d meste som e amerikansk og kårt soverom hadde deira eige walk-in closet! Te og med ein svart katt som bøkse fram fra klesrommet og klore oss te blods (litt hardt tatt i, men allergisk som eg e vakje d godt). Me va der og vandra rundt før me køyrde te Main Street atte og på Walgreen for å framkalla bilde før Todd henta meg. Seinare på dagen reiste me te Grandpa Earl (oldefaren te Katie og Tyler) og pratte litt med han. Utrule nok ligna han veldig på Johnny Knoxville når han kler seg ut som ein eldre mann. Earl e utrule go og snill, så takka eg for meg og me for for å gjere kå? Jo, fast food! Denna gangen va d på Pizza Hut og åt pizza, god nok pizza, men Peppes e bedre! Når eg kom heim pakka eg snippsekken (kofferten) og gjorde alt klart. Tylers siste håp før eg reiste va å læra å spela baseball på Playstation, så han prøvde å lære meg, men e litt motvillige. Klarde å tapa 20-5, utrule nok, men kjekt va d, og smarte broren sa at om eg greie å kaste ein strike-out eller noke (hugsakje kå eg gjorde i spelet eingang) så skulle eg få alle baseballkorta og div, og d eg skulle gjera va vanskele nok i seg sjølv, d vakje ofte han fekk d te. Og joda, trukje du eg greidde d, og når han såg eg klarde d tok han konsollen og øydlagde spelet med å la ein på laget mitt bli tatt. Hm, men kjekt va d og fekk baseballkort etterpå. I 3-tida tok eg kvelden.
Dag 17 - fredag: Heimreise. (fordelt på fredag og lørdag) Reiste heimeifra i 10-tida, sa hade til hus, katt, hund og bror før me for te flyplassen. Kofferten va 48.8 LBS (pounds) og grensa va på 50, så heldige kan man seie, men håndbagasjen va tung. Tung tung. Me takka farvell og reiste fra LaCrosse te Minneapolis på ein flytur på 30 min. Når me kom te kjære Minnesota måtte me gjennom kontroll og ymse greie før me fann Burger King og meir fast food. Handla litt i handlegata på flyplassen før me tok toget og tram'en te Humphrey flyplassen (ja, flyplassen e så stor at du må ta tog mellom ankomst og avreise). Og gjett kem me såg når me sat å åt på ein god restaurant. Joda, sjølvaste Paula Trickey, like vakker som for 12 år sia sykkelpolitiet starta. Kjenne du ikkje atte navnet? Cory i Pacific Blue. Eg og Kenneth slo av ein prat med ho og dei andre såpestjernene i vel eit kvarter, tok bilde og hadde d kjekt. Joda, eg skryte litt ekstra no, men gjett kor ho va på veg henne, jo, te kjære Norge! Dei ska visst bu i Bergen ska inn te Flåm ein av dagane. Me kom oss på flyet og tiden gjekk te anten å sjå på solnedgangen, lesa kjedlige blad, eta, sova eller bøyga seg øve te Marit og sjå på bilde på kameraet mitt. Eg og Marit sat ei stund med d, og kjekt va d. Etterpå sov me og plutsele va me på Keflavik på Island. Såg atte "Cory" der, men så forsvant ho, og eg og Sunni gjekk i handlegata der og, fann gave te folk og koste oss med d islandske språket. Humoristiske der e prisane, ein cd kosta 2500 kr og ein jakke kosta 12 999 kr, kjekke prisa man. Vel, me kom oss på flyet te Oslo og fekk servert eggerøre og liknande bacongreie. Artige tur og Kenneth fekk sitta med to mannfolk og dei slo av ein prat i ny og ned. Kjekt for han og kjekt for oss. Me vart "varmt" tatt imot på Gardemoen av kalde Norge, så fann me bagasjen, handla på Tax Free'en te kjære bror som teke seg nytten av at eg e 18, men d e vel kjekt. Så tok eg, Sunni og Kenneth flytoget te Oslo S og deretter buss heim te søte Sogn. God og kjekk tur, savna Wisconsin mykje og ska tebake, ver du sikker. Bah-bye
PS: bilde kjeme, berra vent
fredag 1. august 2008
JUNAITEN
Hei og haa. No har d gaatt 8-9 daga og e dermed over halvvegs av den lange ferien. D har vore varmt, fuktigt og dagane har gaatt fort, staar opp i 11-tida, legge meg i 1-2-3-tida og bare slappa av som dei fleste andre amerikanske gjere. Einaste som e forskjellen paa oss nordmenn og dei over Atlanteren e vel kanskje matvanene deira. Heime ete eg frukost, lunch, middag, noke i 6-7-tida og kveldsmaten rundt midnatt. Dette e heilt uvanle her, og maaltida e anten meeegastore og faa om dagen, eller mykje snacks og anna. Paa kafea og restauranta finne du bare KING SIZE str. paa menyen, ekje loge dei ser saann ut, men likevel saa skjonna eg ikkje at dei ikkje e storre enn dei e. Mange her e jo tynne, og med den maten som blir servert her hite maa dei jo trene resten av dagen for aa faa den figuren dei vil ha. Vel.
Dag 1: Onsdag - Me reiste til Westby, ca. 10 min fra Viroqua. Der va me paa Dregne Giftshopbutikk og div. ant kjekt. Dei e i slekt med Dregni inni Fortun, saa dei likte aa ha norske paa besok. Der motte eg, Katie, Tyler og Lisa paa Sunni, Kiernan og Stephanie, saa d va jo kjekt. Seinare paa dagen besokte me Grandma Newman, ei koslig bestemor med biljardbord i kjellaren. Dette sette me pris paa.
Dag 2: Torsdag - Eg, Sunni, Kiernan og Katie tok turen te Decorah i Iowa (der Katie gaar paa skule). Me va der nokre tima, handla og saag paa ditt og datt, hadde d kjekt for me reiste heim. Naar me kom heim reiste me te besteforeldrene paa ein gaard, dei fam. Heltne e i slekt i. Bestemor Kay hadde eit heilt gesterom med bare coca cola produkt, saa d va himmel for meg. Alt fra teppe paa golvet te tapeten paa veggen va Coca Cola. Kjekt! Etterpaa reiste eg og Tyler opp i skogen for aa finne hjort, uten hell, men fekk med meg noken myggstikk istaden, saa minne og merke har eg faatt.
Dag 3: Fredag - Eg, Katie og Tyler (broren te Katie) va paa Skumrud Gaard (?) i heile 6 tima, kor Katie e guide, men d e ein gaard som har lite besokande, og denne dagen va d ingen innom. Me sat og saag ein film og Dark Angel (tv-serie med Jessica Alba fra aar 2000) og bare slappa av. Naar me kom heim reiste eg, Katie og Tyler te bestemor Newman. Foreldrene te Katie va paa ein liten helgetur, saa me fekk supper og spelte biljard i kjellaren. Eg slo baade Katie, bestemor og te og med allvinnaren Tyler.
Dag 4: Lordag - Eg, Katie og Tyler reiste rundtom i Viroqua for aa sjaa paa ting og tang, City Hall, fotballbana, baseballbana, skulen og den beromte steinen der indianarjenta Viroqua hoppa ned og drap seg. Ein tragisk historie og sannhet om korleis staden Viroqua heite Viroqua, blir nesten som Romeo og Julie, for Miss Viroqua fekk ikkje vere med han ho elska osv osv. Etter d reiste me te Sidie Hollow for aa fiske. Eg fekk fisk, ein bitteliten fisk, men d va visst "ojoj", saa stort at eg fekk fisk. Etterpaa reiste eg og Tyler paa kino for aa sjaa Hancock der Will Smith faktisk teke ein liten spok om norske homsa, men men, kjekt e vel ikkje d.
Dag 5: Sondag - Eg og familien (utenom Katie, for ho va paa jobb) reiste te Lacrosse for litt handling og va paa eit fjell, eller a hill som dei kalla d, der me kunne sjaa utove heeeeile Lacrosse, d va vakkert der! Eg tok ein haug med bilde av the Mississippi river og av div. andre ting. Naar me kom heim reiste me te Kiernan, Stephanie (som e den artigaste dama eg nokensinne har mott) og Sunni for supper. Me aat god mat og dessert, og etterpaa sang dei musikalske karaoke og eg lerte Tyler eightball biljard, saa me spelte 15-16 ganga, i 2-3 tima. Heldigvis vann eg, mestaren av dei alle. Etterpaa satt alle samen i den digre kjellaren som faktisk har ein diiiiiiger sofa, biljardbord, ein bar og dart, ser ut som ein heil pub, men der satt me aa pratte om lokalfolka te kl 1 om natta. Naar me kom heim saag eg og T. Dark Angel. Serien e logen, men paa ein eller an maate god underholdning.
Dag 6: Mandag - Denne dagen gjekk te handle paa Main Street og aa trene paa treningsstudioet, som eg og Sunni slapp aa betale for, for Kiernans onkel e sjef over heile treningsstudioet og sjukehuset i Viroqua. Heldige me. Stort treningsstudio med boxeting og tang, maange apparat og anna, te og med Squashbane. Hugsakje eingang kaa me gjorde paa kvelden.
Dag 7: Tirsdag - Mall of America. Eg, Katie, Lisa, Tyler, Kiernan, Sunni og Stephanie reiste kl 7 om morningen, 3-4 tima koyring te sjolvaste Minneapolis. Kjopesenteret va stort, megastort, king size som alt anna her. Eg handla ein masse masse og fann alle artige butikka ein kunne droyma om. Naar me va ferdige og hadde brent av noken tusen reiste eg, Sunni og Kiernan opp i berg og dalbana og 4 andre artige ting. Tenk, fornoyelsespark inne paa kjopesentert. Amazing. Te slutt stoppa me og aat paa ein mexikansk restaurant, tacolignande med mykje loge paa. Kom heim i halv 1-tida den natta og rett i seng.
Dag 8: Onsdag - I gaar va eg og Tyler paa treningsstudioet og etter ein time kom Sunni og Kiernan saa me spelte Racketball eller Squash som eg og Sunni vil kalle d. Etter me kom heim slappa me bare av for eg, Katie og Todd (faren) reiste rundt om for aa sjaa den gamle garden te besteforeldrene. For eg la meg saag eg og T. ein skrekkfilm, ett eller anna i Mexico om radioaktivstraaling og folk som hadde blitt merklige, og sjolvsagt drap dei folk som kom forbi. Kjekke film, anbefalast.
Dag 9: Torsdag, i dag - I dag har me vore rundt om paa Wal-Mart og Walgreen, sett etter gave og div. sake. Te slutt endte me opp her hos bestemor Newman, og her har me faatt kjempegod middag (supper): kjottbolla, potete og dette va forste gang eg har ete potete etter eg kom hit, og d va nam! Saa da ende nok kvelden no. Me reise heim te huset, Tyler og Todd e hos dei andre besteforeldrene saa da blir d ein rolig jentekveld i kveld. Talast!
Dag 1: Onsdag - Me reiste til Westby, ca. 10 min fra Viroqua. Der va me paa Dregne Giftshopbutikk og div. ant kjekt. Dei e i slekt med Dregni inni Fortun, saa dei likte aa ha norske paa besok. Der motte eg, Katie, Tyler og Lisa paa Sunni, Kiernan og Stephanie, saa d va jo kjekt. Seinare paa dagen besokte me Grandma Newman, ei koslig bestemor med biljardbord i kjellaren. Dette sette me pris paa.
Dag 2: Torsdag - Eg, Sunni, Kiernan og Katie tok turen te Decorah i Iowa (der Katie gaar paa skule). Me va der nokre tima, handla og saag paa ditt og datt, hadde d kjekt for me reiste heim. Naar me kom heim reiste me te besteforeldrene paa ein gaard, dei fam. Heltne e i slekt i. Bestemor Kay hadde eit heilt gesterom med bare coca cola produkt, saa d va himmel for meg. Alt fra teppe paa golvet te tapeten paa veggen va Coca Cola. Kjekt! Etterpaa reiste eg og Tyler opp i skogen for aa finne hjort, uten hell, men fekk med meg noken myggstikk istaden, saa minne og merke har eg faatt.
Dag 3: Fredag - Eg, Katie og Tyler (broren te Katie) va paa Skumrud Gaard (?) i heile 6 tima, kor Katie e guide, men d e ein gaard som har lite besokande, og denne dagen va d ingen innom. Me sat og saag ein film og Dark Angel (tv-serie med Jessica Alba fra aar 2000) og bare slappa av. Naar me kom heim reiste eg, Katie og Tyler te bestemor Newman. Foreldrene te Katie va paa ein liten helgetur, saa me fekk supper og spelte biljard i kjellaren. Eg slo baade Katie, bestemor og te og med allvinnaren Tyler.
Dag 4: Lordag - Eg, Katie og Tyler reiste rundtom i Viroqua for aa sjaa paa ting og tang, City Hall, fotballbana, baseballbana, skulen og den beromte steinen der indianarjenta Viroqua hoppa ned og drap seg. Ein tragisk historie og sannhet om korleis staden Viroqua heite Viroqua, blir nesten som Romeo og Julie, for Miss Viroqua fekk ikkje vere med han ho elska osv osv. Etter d reiste me te Sidie Hollow for aa fiske. Eg fekk fisk, ein bitteliten fisk, men d va visst "ojoj", saa stort at eg fekk fisk. Etterpaa reiste eg og Tyler paa kino for aa sjaa Hancock der Will Smith faktisk teke ein liten spok om norske homsa, men men, kjekt e vel ikkje d.
Dag 5: Sondag - Eg og familien (utenom Katie, for ho va paa jobb) reiste te Lacrosse for litt handling og va paa eit fjell, eller a hill som dei kalla d, der me kunne sjaa utove heeeeile Lacrosse, d va vakkert der! Eg tok ein haug med bilde av the Mississippi river og av div. andre ting. Naar me kom heim reiste me te Kiernan, Stephanie (som e den artigaste dama eg nokensinne har mott) og Sunni for supper. Me aat god mat og dessert, og etterpaa sang dei musikalske karaoke og eg lerte Tyler eightball biljard, saa me spelte 15-16 ganga, i 2-3 tima. Heldigvis vann eg, mestaren av dei alle. Etterpaa satt alle samen i den digre kjellaren som faktisk har ein diiiiiiger sofa, biljardbord, ein bar og dart, ser ut som ein heil pub, men der satt me aa pratte om lokalfolka te kl 1 om natta. Naar me kom heim saag eg og T. Dark Angel. Serien e logen, men paa ein eller an maate god underholdning.
Dag 6: Mandag - Denne dagen gjekk te handle paa Main Street og aa trene paa treningsstudioet, som eg og Sunni slapp aa betale for, for Kiernans onkel e sjef over heile treningsstudioet og sjukehuset i Viroqua. Heldige me. Stort treningsstudio med boxeting og tang, maange apparat og anna, te og med Squashbane. Hugsakje eingang kaa me gjorde paa kvelden.
Dag 7: Tirsdag - Mall of America. Eg, Katie, Lisa, Tyler, Kiernan, Sunni og Stephanie reiste kl 7 om morningen, 3-4 tima koyring te sjolvaste Minneapolis. Kjopesenteret va stort, megastort, king size som alt anna her. Eg handla ein masse masse og fann alle artige butikka ein kunne droyma om. Naar me va ferdige og hadde brent av noken tusen reiste eg, Sunni og Kiernan opp i berg og dalbana og 4 andre artige ting. Tenk, fornoyelsespark inne paa kjopesentert. Amazing. Te slutt stoppa me og aat paa ein mexikansk restaurant, tacolignande med mykje loge paa. Kom heim i halv 1-tida den natta og rett i seng.
Dag 8: Onsdag - I gaar va eg og Tyler paa treningsstudioet og etter ein time kom Sunni og Kiernan saa me spelte Racketball eller Squash som eg og Sunni vil kalle d. Etter me kom heim slappa me bare av for eg, Katie og Todd (faren) reiste rundt om for aa sjaa den gamle garden te besteforeldrene. For eg la meg saag eg og T. ein skrekkfilm, ett eller anna i Mexico om radioaktivstraaling og folk som hadde blitt merklige, og sjolvsagt drap dei folk som kom forbi. Kjekke film, anbefalast.
Dag 9: Torsdag, i dag - I dag har me vore rundt om paa Wal-Mart og Walgreen, sett etter gave og div. sake. Te slutt endte me opp her hos bestemor Newman, og her har me faatt kjempegod middag (supper): kjottbolla, potete og dette va forste gang eg har ete potete etter eg kom hit, og d va nam! Saa da ende nok kvelden no. Me reise heim te huset, Tyler og Todd e hos dei andre besteforeldrene saa da blir d ein rolig jentekveld i kveld. Talast!
Abonner på:
Innlegg (Atom)